Sous la contrainte, Arthur et Gabriel doivent s’associer à Charlie. Hugo fait un choix décisif. Les actions de Margot rappellent à Chloé d’amers souvenirs. Sylvain découvre le secret de Christelle.
