À la suite d'une erreur médicale, Renaud couvre son personnel, malgré la désapprobation de William. Dylan décide de cuisiner pour un invité spécial. Anna ne parvient toujours pas à pardonner Karim.
