Malgré le scepticisme d’Aurore, Martin décide de boucler l’enquête. Par amour, Anna s’enfonce dans l’illégalité. Avec son handicap, Arthur ne s’autorise pas à aimer.
