Martin peine à obtenir des réponses lors d’un interrogatoire. Quant à George, il suit une piste. De retour chez les Moreno, Dylan leur réserve une belle surprise. Clémentine entre dans un jeu de séduction.
