Clémentine doit subir la colère d’Olivier, mais elle reçoit les excuses de Luke. Chloé et Alex franchissent une nouvelle étape de leur vie. Rémy retrouve un ancien camarade.
