Alex est pris dans un dilemme, tandis qu’un nouvel espoir apparaît pour Chloé. Au bord de la crise de nerfs, Bart reçoit le soutien d’une vieille amie. Appuyée par Aurore, Sofia confronte son père.
