Bart est très anxieux quant au plan qu’il a mis en place. Martin et Karim s’opposent sur la façon d’aborder un suspect. Le dialogue entre Sofia et William semble impossible. Aux grands maux les grands remèdes, les Delcourt trouvent une solution inventive au problème de Chloé.