Tandis que l’enquête se corse, une inquiétude commune rapproche William et Aurore. Georges a du mal à faire face à la situation. Charlie met tout en œuvre pour aider son frère. Rose rencontre enfin son mystérieux admirateur.
