Chloé est bouleversée par les confidences de Marianne. Tandis qu’Amanda essaie de se changer les idées par tous les moyens. Le silence de Samuel inquiète Sofia. Pour échapper au sport, Charlie et Luke tentent le tout pour le tout.
