Victor fait preuve d’une grandeur d’âme qui ne lui ressemble pas, ce qui intrigue son avocate. Soraya doit prendre une décision qui infléchira à jamais le cours de son existence. Forcée de retourner vivre chez les Moreno, Charlie découvre qu’elle va devoir apprendre à faire des compromis. Anne-Marie ne sait pas si elle doit écouter son cœur.