Samuel confie à Chloé que leurs parents leur mentent et que ce mensonge a détruit sa vie. Décontenancée, Chloé décide d’avoir une discussion avec Marianne. Alors que le départ d’Isam approche, Manon et le jeune garçon réfléchissent à un moyen de retarder leur séparation. Bart se laisse une fois de plus manipuler par les enfants de Louise.