Victoire retrouve la trace de l’homme qui l’obsède depuis plusieurs jours. Ses recherches la rapprochent de Samuel, prêt à tout pour épauler sa jeune collègue. Georges accuse le coup. Maud embrasse Jack. Bart réussit à reconquérir le coeur de Louise.