Alors que la police de Sète semblait avoir repris la situation en main, l’un des criminels qu’ils recherchaient décide de mettre à exécution un plan très risqué. Le lendemain matin, Marianne se rend compte que Victoire et William ont mystérieusement disparu. Bart veut s’offrir une magnifique platine vinyle. Mais avant d’avoir pu écouter un seul disque, il découvre les sources de joie infinie que lui réserve le service après-vente… Grâce à Camille, les bracelets de Chloé rencontrent un succès aussi colossal qu’inattendu sur les réseaux sociaux.