Louise doit assumer les conséquences de ses actes face à ses enfants, toujours sous le choc. De son côté, Karim tente de faire son métier en démêlant le vrai du faux, tandis que Mathilde prend son courage à deux mains. Timothée essaie de faire ses premières courses seul. Hadrien tente un coup de buzz en vendant des t-shirts