Chloé décide de dénoncer Bart. Furieuse, Flore confronte son ancienne amie. Louise prend très mal le fait que son compagnon soit suspecté par la police. Jack a passé la nuit avec Hadrien. William a une idée pour dissuader Manon de faire le tour du monde.