Anthony doit garder la tête froide pour deux. Au cours de ses recherches dans la forêt, la police reçoit un signal inespéré. Le piège se referme sur William et Aurore. Damien tente le tout pour le tout pour se rapprocher de Lizzie.
