Interrogé par la police sur sa présence lors de l’opération, Tristan doit trouver les arguments pour se défendre. Les récents événements bouleversent les plans de Bart et Louise. Etienne doit jouer les conseillers d’orientation. Charlie ne veut plus se cacher.