De nouveaux indices poussent la police à creuser la piste du complice. A l'hôpital, la tension monte entre Bénédicte et Robin. Timothée veut faire appel à une professionnelle. A la paillotte, Nathan a tapé dans l’œil d’une cliente.
