Les tirs ont fait deux blessés parmi le groupe de promeneurs. Damien retrouve de précieux indices sur les lieux de la fusillade. Judith refuse de lever le pied. Dorian pense être la cause du problème.
