Une nouvelle menace vient bouleverser l’enquête sur les événements survenus au haras. Anne-Marie pense savoir qui est le coupable. Le comportement d’Emma ne fait pas l’unanimité. Le plan de Charlie connaît des complications.
