Alors que le comportement de Dan commence à jouer contre lui, Audrey a peur pour Léo. Alex est très remonté contre sa nouvelle employée. Une relation à distance difficile à gérer pour Nathan.
