Au commissariat, l'heure est au soulagement collectif. Les Moreno instaurent une nouvelle tradition. Un trésor retrouvé sur la plage suscite l’émoi. L’inquiétude s’empare de Nathan.
