Victor fait une découverte qui va changer sa vie à jamais. Lou convoque Chloé et Alex pour une affaire délicate. Les fournitures scolaires de Betty mettent Christelle dans tous ses états.
