Les Beddiar sont plus soudés que jamais. Samuel mène une enquête parallèle. Bart met en péril son amitié avec Maxime. Laurence tend un piège à Caroline.
