Leïla, confrontée à de terribles dilemmes, craque dans les bras de Samuel, qui décide de l’aider. En s’occupant de César, Anna soulage Chloé et ravive son instinct maternel. Fred et Georges échangent sur leurs relations amoureuses désastreuses.
