Bart rencontre Julien et apprend impuissant que Hugo lui a confié leur secret. Anna met ses désirs de côté pour le bien de César. Une gaffe d’Amanda met Maxime dans tous ses états.
