Alors que son infection persiste, Renaud et Marianne envisagent un nouveau traitement pour Arthur. Clémentine découvre l’univers du jeu vidéo afin d’accélérer sa rééducation. Le nouveau régime de Christelle lui cause d’affreuses douleurs.
