Afin de sauver celui qu’il aime, Bart use de persuasion auprès de Charlie et Gabriel, qui décident de l’aider. Sans Bilel, l’avenir de Virginie et Jules serait incertain. Une nouvelle locataire au Spoon fait tourner la tête de Tristan.
