Face aux recherches qui piétinent, Anna semble perdre pied et rechigne à s’occuper de Nina. Noor, Timothée et Arthur se font exclure de l’anniversaire de Charlie et décident de riposter. Maxime essaie de regagner la confiance de Clémentine.
