Après avoir cédé aux demandes d’un suspect, Aurore recueille les aveux escomptés. Ayant déclenché la colère de Leïla, Soraya et Rémy sont priés de déménager. Le stratagème de Manon fonctionne.
