Alarm für die Feuerwehr Duisburg: "Starke Verrauchung, Ursache unklar". Vor Ort bestätigt sich ein Kaminbrand im Entstehungsstadium. Doch was zunächst nach einem Routineeinsatz aussieht, entpuppt sich als rätselhafte und zähe Herausforderung. Außerdem: Einsatz für die Luftrettung. An der Schleuse hat sich ein Arbeitsunfall ereignet – Christoph 9 ist gefordert.