Arrepentíos

Joan hört ein alarmierendes Geständnis. Arnau zieht in den Krieg, um zwei Frauen zu entkommen. Während Aledis nach Arnau sucht, hat sie eine schicksalhafte Begegnung.

Joan hears an alarming confession. Torn between two women, Arnau escapes by running off to war. Searching for Arnau, Aledis has a fateful encounter.

Joan entend une confession inquiétante. Tiraillé entre deux femmes, Arnau décide de partir à la guerre. Aledis fait une mauvaise rencontre en le cherchant.

Joan ascolta una confessione inquietante. Combattuto tra due donne, Arnau fugge andando in guerra. Sulle sue tracce, Aledis fa un incontro fatidico.

Obligado a alejarse de la mujer que ama, Arnau comienza su nueva vida junto a María. Pero no consigue amarla y decide marcharse de Barcelona, a la guerra, para empezar de nuevo. A su regreso, se encuentra con una enfermedad que lo cambia todo. La peste ha llegado a la ciudad y ha arrasado con la población, la propia esposa de Arnau está infectada. Aledis, desconocedora de que Arnau se ha marchado a la guerra, le busca sin descanso, hasta que es descubierta por su marido. La joven es condenada a encierro perpetuo y sufre un sinfín de penurias. Sucia, y sin dinero, sólo obtiene ayuda de un grupo de prostitutas.