Secretos

Nachdem Arnau beinahe umkommt, sieht er Mar in einem neuen Licht. Doch König Pedro hat Anderes mit ihm vor. Aledis erfährt, dass Arnau am Leben ist.

After a close brush with death, Arnau starts to see Mar in a different light, but King Pedro has other plans for him. Aledis learns Arnau is alive.

Après avoir frôlé la mort, Arnau commence à voir Mar sous un nouvel angle, mais le roi Pierre a d'autres projets pour lui. Aledis apprend qu'Arnau est en vie.

Dopo aver rischiato di morire, Arnau comincia a guardare Mar con occhi diversi, ma re Pedro ha altri piani per lui. Aledis scopre che Arnau è vivo.

El rey de Castilla ha declarado la guerra al de Aragón y ataca Barcelona por mar. La ciudad sólo cuenta con cuatro galeras para defenderse, ya que la armada está en Mallorca. Cuando la derrota parece inevitable, Arnau comanda uno de sus barcos hasta la playa. Tras una intensa batalla Arnau se ve convertido en un héroe. El rey quiere compensar su noble acción con un regalo, y le ofrece en matrimonio a su pupila Elionor. Arnau no quiere casarse con la caprichosa joven, pero sabe que sería peligroso desairar al Rey. Tras la boda, Elionor y Arnau, al que acompañan Mar y Joan, que ha regresado de Bolonia, se instalan en el castillo. La mujer de Arnau no acepta que él no haya caído rendido a sus pies como todos los hombres, y su marido acaba convirtiéndose en una obsesión para ella.