Adelaide vai até a casa de Olga e a coloca contra a parede, dizendo tudo que ela armou nos últimos anos. Norman vai às pressas para casa averiguar a situação.