I kveld er det er St. Hansfest med musikk og dans og Nina lager frokost for en «hjelpsom» familie før hele gjengen hjelper pappa Bjørn med å bygge scene, til Bjørns store fortvilelse. En gjeng rånere fra Rjukan sjekker inn og vi blir kjent med countryartist og amerikaentusiast Tommy Jensen.