Ancora in fuga dalla battaglia, Jojo confida a Jim che ormai l'odio per Flint e il Portoghese lo sta sopraffando e che rischia di cadere nella vendetta, cosa che aveva promessa a Kainda di non fare; Jim lo rassicura, affermando che avrebbe trovato una soluzione sul Codex. Silver decide di tornare all'isola con la baia nascosta, così da potersi nascondere e pensare al da farsi.