Artman w Berlinie ma rozmowę dotyczącą swojej kandydatury na dyrektora tamtejszej kliniki. Tymczasem Anna otrzymuje wezwanie do sądu rodzinnego na rozprawę dotyczącą ograniczenia jej praw rodzicielskich. Jest to już druga rozprawa - pierwsza miała się odbyć dzień po wypadku autobusu, w którym Anna straciła pamięć. Leśniewska i Michał dowiadują się również, że prawnikiem Anny jest mecenas Malicka. Okazuje się, że w dniu wypadku Leśniewska miała przywieźć Malickiej dowody obciążające Artmana... Kiedy Michał i Anna wracają do szpitala, karetka pogotowia przywozi bezdomnego, poszkodowanego w pożarze squotu, w którym mieszkał. Ranny, zatruty czadem mężczyzna wymaga natychmiastowej operacji. Obecny przy przyjęciu pacjenta Rafał upiera się, że to on będzie asystował. Michał zgadza się. Podczas operacji Krupniok traci zimną krew... Michał przynosi Annie podręczniki, które mają jej pomóc w zdaniu egzaminu, przywracającego ją do zawodu. Leśniewska upiera się, że nim ponownie stanie się lekarzem, powinna zmierzyć się z „duchem” przeszłości i odwiedzić pacjentkę, Julię, poszkodowaną w feralnej operacji. Chce ją przeprosić. Na miejscu dowiaduje się, że przed laty była już u niej.