Anna wybudza się, jest związana a obok niej leży ciało Oliviera… Kobieta rani się w głowę, próbując wydostać się z miejsca, w którym była przetrzymywana. W tym czasie Artman dostaje informację, kim był mężczyzna w kapturze, który odwiedzał Oliviera w szpitalu. W jego rodzinnym domu nie zastaje nikogo, ale sąsiad opowiada mu historię o popegeerowskiej kuźni… Uciekający Jabłoński zatrzymuje się na widok blokady policyjnej, próbuje skontaktować się z Olivierem, ale Anna nie zauważa dzwoniącego telefonu. Jabłoński więc zawraca… Przerażonej Annie w tym czasie udaje się uwolnić i wybiec na zewnątrz. Postanawia jednak wrócić po pendrive ze zdjęciami Artmana oraz zniszczyć laptop Krynickiego… Wkrótce na miejsce dociera także sam Artman… Anna jest ranna, traci sporo krwi, jej organizm jest wychłodzony, ale nie poddaje się. Potrzebuje jednak natychmiastowej pomocy.