W domu Kaszubów atmosfera nadal jest napięta. Helenka atakuje na oślep, Oliwka już sama nie wie, co ma myśleć, a Marcin z Igą po prostu mają dosyć. Tymczasem Milena musi stawić się na komisariacie jako ważny świadek i jest jej to bardzo nie na rękę. Krzysiek błaga Marcina o pomoc, przez co dochodzi do spotkania z dawno niewidzianą znajomą młodego Kaszuby. Tymczasem wszyscy obecni w kancelarii muszą zmierzyć się z konsekwencjami zemsty oszukanej żony i jej kłopotliwego zlecenia.