Paweł ma ciężką noc, bo wie, że prawdopodobnie podjął najważniejszą decyzję w dotychczasowym życiu. Sylwia ma ciężki dzień, bo wszyscy omawiają jej nową sytuację ze szczegółami, które każą jej zwątpić i znów nastawić wysłużone kolce obronne. Tymczasem Marek, wchodząc na salę w banalnej sprawie rozwodowej, dowiaduje się, że Agata Zatońska nie zjawiła się w pracy i nikt nie ma z nią kontaktu. Wiadomość rozstraja go bardziej niż można się tego spodziewać po starym wydze. Paweł musi go z marszu zastąpić, a w kancelarii wychodzą na jaw zaskakujące tajemnice żony klienta zdradzonej i żądnej godziwej odpłaty za fiasko małżeństwa. Marcin staje na wysokości zadania i pomaga ojcu w rozwikłaniu zagadki, a Marek przekonuje się jak bardzo zależy mu na Agacie. Paweł, przywołany do porządku przez Krzyśka, uspokaja Sylwię na oczach całej kancelarii. Marcinowi pozostaje już tylko pomóc dziewczynkom w pieczeniu ciasta na powitanie wracającej z Rucianego Igi ze Zbyszkiem.