Maman s'est foulé la cheville et est immobilisée à la maison. Marine comptait jouer aux pirates avec ses copines et Wendy a invité Maxence en douce alors qu'elle doit réviser son anglais. Leurs projets sont compromis et chacune tente de contourner...