Stefaan heeft alle processen gewonnen om zijn kinderen terug te halen uit Polen, maar de Poolse overheid werkt niet mee. Daarom gaat hij zelf op zoek naar zijn ex-vrouw. Coline ontmoet voor het eerst haar vader en vier zussen in Guatemala. 32 jaar lang wist ze niet van hun bestaan. Stig blijft zijn dagelijkse trainingen volhouden om beter te kunnen bewegen. Het maakt hem gelukkig, maar toch moet hij vandaag toegeven dat hij na het ontwaken uit zijn coma liever dood was geweest. Bioloog Jef Dupain zal niet meer naar Kameroen afreizen. Hij is ontslagen door het wildreservaat waar hij vecht voor het behoud van de wilde dieren. Jef had intern financiële wanpraktijken aangekaart die hem nu zijn kop kosten.