Sæsonens sidste afsnit starter ved Trumps fremlæggelse af tilfældige toldsatser, der sendte chokbølger gennem finansverdenen, som var det en dårlig prank, alt imens en kæmpe nyhed fløj under radaren - regeringen ønsker nemlig at gøre en dystopisk sci-fi roman til virkelighed. Man kan heller ikke varme sig ved nyheden om fjernvarmekunder, der er blevet taget som gidsel i den grønne omstilling - men til gengæld kan de ældre spise sig mætte tomme initiativer.