Tandis qu’Alphonse accumule les échecs, le système Goolag montre ses limites: après moults bugs, Jessica Springer disjoncte et renonce à sa puce, consciente de sa dangerosité. C’est exactement ce qui intéresse Danglard. Tombée entre ses mains, il l’utilise pour mettre à exécution son ultime plan, le plus maléfique. L’occasion pour Alphonse de se rattraper et de prouver à la face du monde que «science sans conscience n’est que ruine de l’âme».