Az eskü után nem sokkal Rémait éjszakai őrnek vezénylik. Éjjel a szakadó esőben megpróbálja megjavítani az egyik tűzjelző lógó drótját, emiatt tűzriadó lesz. Büntetésből újra fogdába kerül. A takarítóbrigádból akkor tud csak elszabadulni, mikor az egyik teherautót egyetlen este rendberakja. Végre sor kerül az első kimenőre. Kalányos Vendel katonatársával városnézésre megy. Este felfigyelnek két lányra, követni kezdik őket. A lányok egy vállalati szálláson laknak, a kapuőr nem engedi be őket. Bemásznak a kerítésen, felmásznak az esőcsatornán, majd leskelődni kezdenek. Mikor észreveszik őket, leugranak és elszaladnak. A szállóról jelentik az esetet, hogy az egyik katona sántít. Noha a jelentkezésnél a kapuban Rémai úgy tesz, mintha nem sántítana, de megint lebukik és büntetést kap.