Marie étant affaiblie, les deux femmes ont été autorisées à passer la nuit dans une caravane. Ne perdant pas de vue leur objectif, elles décident de s'introduire dans la maison pour trouver des indices. Marie découvre des traces du passage de Klet sur l'historique de l’ordinateur du salon. Les recherches s'intensifient… Alors que Marie se noue de tendresse pour l’enfant vivant dans le squat, Anne poursuit de son côté son investigation.