Hoy descubrimos las anécdotas del rodaje del capítulo 5 de “Conquistadores: Adventvm”, y comprobamos que la distancia entre España y América no sólo causó estragos en los descubridores del siglo XVI, sino también en el equipo técnico de nuestra serie. También vemos cómo se rodó la crueldad del despiadado Pedrarias Dávila y el conflicto entre él y Núñez de Balboa, contrastando la veracidad de los hechos con expertos en este período histórico, como Sir John Elliott, José Luis Corral, José Carlos Poyato o Carlos Canales. Además, el novelista colombiano William Espina confiesa su especial simpatía por Vasco Núñez de Balboa que, a diferencia de otras figuras como Francisco Pizarro, siempre intentó interactuar y entenderse con los indígenas.