Bruno prend l’ascenseur en compagnie d’un homme qui essaie de raconter une blague en présence d’une femme qui s’indigne facilement.