Operation Ton

Bertrand hält es nicht länger aus, die Unterhaltungen zwischen Magalie und Henry zwar zu sehen, aber nicht mithören zu können. Als die beiden nicht zuhause sind, dringt er heimlich in die Wohnung ein, um ein Mikrofon zu installieren. Gus behält per Kameras den Überblick und gibt das Kommando zum Rückzug, als Magalie und Henry im Treppenhaus auftauchen. Völlig hektisch bemerkt Bertrand nicht, dass sich außer ihm noch jemand aus dem Staub macht: Hansi!