Dans ce troisième volet, Adam, Marie, Rayan, Ninon et leurs camarades continuent l'apprentissage de la vie au quotidien sans leurs parents. Ces derniers se trouvent dans une maison mitoyenne, avec la psychologue Yvonne Poncet-Bonissol, spécialiste de la famille. La journée des enfants est égayée par l'arrivée du chien Jump. Après une matinée partagée entre ménage et complicité avec leur nouveau compagnon à poils, les jeunes colocataires se rendent au centre équestre, où les attend une mise à l'épreuve qui fera appel à leur sens des responsabilités et à leur goût pour l'effort.